Darkest Africa --- textual changes

Harry Fluks H.W.Fluks at research.ptt.nl
Tue Jan 12 13:54:01 CET 1993


         "
Per Starback wrote:

> As an appendix to what Harry told us about Darkest Africa (thanks!),
> here are all the textual changes in the version published in the Carl
> Barks Library (as compared to a bunch of photocopies of the original
> I have).

Where do these photocopies come from? Are they published somewhere? Or are
you the 'Scandinavian Barks fan' that delivered these copies to the 
Dutch editor in the first place? 8-)

(...)

>  "I vill rebort you to der United Nations!"

Does a "Brofessor from Rotterdam" really sound like this, in your non-Dutch
ears?

--Harry.



More information about the DCML mailing list