Pls translate - French

Juliet Violette julietv at
Wed Apr 12 01:47:31 CEST 2000

I have a French Uncle Scrooge comic book with an
iron-on transfer in the middle.

The picture shows Scrooge under a palm tree and
the caption reads:  Un Coin-Coin De Paradis.

I remember that this was a really cute joke but I
can't remember what it means (despite three years
of French in high school -- you know these
American schools, haha! :)


FREE! The World's Best Email Address
Reserve your name now at

More information about the DCML mailing list