In the finnish version Vaino asks Scrooge is he ready to abandon Yukon where Goldie is for eternal wealth if Scrooge will come with him to Kalevala... well this is how i think it says here in Finland... Janne Heino j.heino at pp1.inet.fi