Italian Caballero's comics...

Fernando Ventura fernandopventura at uol.com.br
Thu Jun 21 22:17:57 CEST 2001


Hi Luca!

> I find your message only now, and surely someone just answered you...
Thank You! :)
I received an answer privately from Paolo Castagno too...thanks to both!

Me:
> > Ok, here I go again...I really like the Caballeros...

Oh my good, it's really true! I watched the movie in portugues, english,
french and spanish!!! And I really wants to watch it one day in italian,
dutch, finish... ;)

Luca again:
> Well, I want to notice that the Walt Kelly's story in  Zio Paperone # 141
is
> VERY, VERY important. Also a short story with Donald by Walt Kelly shall
be
> printed in Italy soon. But this "Three Caballeros" is the original, long,
> rare version. Unavailable from an ald "Albi d'Oro" from the Italian
> newsstands, now at its first "popular" reprinting from when it come out. I
> also want to remember you that even the two parts USA reprint, in WDC&S,
was
> an "edited version"... And I have no idea from how many years the Walt
> Kelly's original version is not available anymore in ANY country...

This story is published in Brazil just on Pato Donald 15, in 1951...and when
Abril makes a reprint of Pato Donald's 24 firsts numbers, "Anos de Ouro do
Pato Donald" in 1988 this story appear again in Brazil. It is a 5 tier
version, with 20 pages. I just know the reprint in WDC&S because I saw the
cover on the Akku Anka with Don's "Caballeros Rides Again".

Thanks to my friend Paolo I will get this issue of Zio Paperone! :)
I'm anxious to see this "uncut" version, and the  Alberto article...!

> Yes. There is one more story with "los tres amigos", drawn by Carpi, and
> written and storyboarded by... the poor me (in the book "Walt Disney
> presenta Paperino"). It's the story of "Alì Paperino e la lampada in
> condominio". This time it's a sort of fairy tale in the "Walt Disney's
> Theatre" mood, with Panchito and José as the two geniuses living together
in
> a magic lamp hold by Donald - Aladdin.
> I agree with Don Rosa about the (im)possibility to use the magic serapé in
a
> "normal" Three Caballeros story. But it was possible to use it, if all the
> three guys become "fantastic characters". So, I turned 'em into, and they
> fly on a magic carpet again.

I'm sure it's a great story! :)
As I said before, Panchito's serapè really doens't makes me to have an
atack! :)

> >  I'm really curious to see how this great italian
> > artist drew Panchito and José!
>
> Very, very well. Maybe there are samples by him and by other artists in
the
> introduction I wrote for the the Don Rosa's story, which shall come out in
> Italy in ZP 142 (next July).

Probably I will try to get this issue too! Any panel by brazilian artists?
As You know, the brazilian artists did some Caballeros around here!
I just LOVE to read articles about Disney Comics!!! It's REALLY a shame that
we don't have many things like this here... :(

Fernando!




More information about the DCML mailing list