DCML digest #800

Dan Shane danshane at bellsouth.net
Wed Jan 16 16:07:03 CET 2002


MORTEN WROTE:

> Uhm... so... Gladstone changed the european stories to make them fit
> with current traditions, to make them more easily accepted by american
> readers.
>
> How is this different than european publishers changing american stories
> to make them with fit current traditions, to make them more easily
> accepted by european readers?

AND I REPLY:

Gladstone did not change the stories to fit current traditions.  The stories
were corrected to reflect the original vision of Carl Barks, the creator.

I hear you barking.  Wrong tree, though.

Dan





More information about the DCML mailing list