German character's names

[Sigvald Grøsfjeld jr.]

Hi, all!

Today I got a mail from a German who wrote abut my
"Who's who in Duckburg" pages:

-----
> I've found two errors:
>
> Quackmore Duck is called in German Dagobert Duck,
> not Degenhard Duck.
>
> The Junior Woodchuck Guidebook is called in German
> Das Pfadfinderhandbuch, not Das schlaue Buch.
-----

Can anyone here confirm or comment any of this?

Sigvald :-)

______________________________________________________
Se den nye Yahoo! Mail på http://no.yahoo.com/
Nytt design, enklere å bruke, alltid tilgang til Adressebok, Kalender og Notisbok