Globality and Translations

Kriton Kyrimis kyrimis at alumni.princeton.edu
Wed Feb 25 09:22:09 CET 2009


GARY:

> However unattainable those 
> standards may have been, the rewriters knew that's what they were 
> shooting for and in fact wanted to shoot for, constrained only by the 
> parameters of stories' visuals.

Does this mean that they produced scripts that matched the visuals, but did 
not necessarily have anything to do with the original story, i.e., something 
like what Woody Allen did in "What's Up Tiger Lily?"

	Kriton.
-----
"`Pessimist' is a term invented by optimists to describe realists."
-----


More information about the DCML mailing list