Re: Kalle reser västerut

[Josefi ne]

>From: "Anders Berglund" <anders.b-lund at telia.com>
>Reply-To: Anders Berglund <anders.b-lund at telia.com>
>To: <ankism at stp.ling.uu.se>
>Subject: Re: Kalle reser västerut
>Date: Mon, 11 Oct 2004 21:59:16 +0200
>
> > Men det är ingen krona, och har aldrig varit det. Jag menade inte att 
>man
> > hädanefter alltid skulle kalla den "dime".
> >
>
>Klart det är en krona, och att det alltid har varit det! Irriterande att
>inte alla förstår att det ÄR på det sättet, och inte bara något jag tycker.
>
>;-)
>
>A Berglund
>

Du behöver inte vara spydig.
Jag anser bara att det som står i originalet, må det vara en serie eller 
bok, går före en svensk översättning som i nio fall av tio är rent usel.

_________________________________________________________________
Chatt: Träffa nya nätkompisar på Habbo Hotel 
http://habbohotel.msn.se/habbo/sv/channelizer