Ett mytologiskt menageri

[Andreas Eriksson]

I Kalle Anka Extra nr 6/2014 finns Don Rosas “Ett mytologiskt menageri” med, men den har fått ny titel: “Ett mytologiskt mysterium”. Exakt samma titel som en Barks-serie, alltså.

Varför detta? Är det ett medvetet beslut att ändra titeln (Kanske rentav av Rosa själv, eller av redaktör eller översättare)? Hur motiveras i så fall den ändringen? Eller är det rent slarv det är fråga om? (av redaktör, sättare eller någon annan)
-------------- next part --------------
En HTML-bilaga skiljdes ut...
URL: <http://nafsk.se/pipermail/ankism/attachments/20150219/9119f600/attachment.html>