An updated list of the changed/censored stories
H.W.Fluks at research.ptt.nl
Mon Nov 22 10:41:52 CET 1993
Some remarks on David's updated list:
> Four Color xxx, Land of the Totem Poles: Indians' dialogue
> rewritten in DD 278 printing (status in CBL II unknown?)
That's FC 263, and the CBL has original dialogue.
> Uncle Scrooge xx, How Green Was My Lettuce: Missing art restored; a
> figure of Scrooge added in silhouette to one panel and two new
> inserted panels by Don Rosa (to bridge additional
> still-missing art) in US 241.
Same in CBL, except for the 2 Rosa panels (space filled with text in stead).
> B&G March Of Comics 20, Darkest Africa: natives (cannibals) changed; one
> panel missing. The story has been reinked, page 1-5 and 10
> by Daan Jippes, the other pages by Dutch artist Dick Vlottes.
Where did you get the information that Jippes inked pages 5 and 10 as well?
> B&G March Of Comics 41, Race to the South Seas: (...) Name on
> newspaper, 'Dagobert McDuck,' left unchanged from Dutch in
> both reprints.
Does it really say 'McDuck'? In Holland, $crooge is called 'Dagobert Duck'.
> Is this okay? Note that I can't remember the number of two or
> three issues... this seems like a good idea for a new list to put on
> ftp, but it would be a good idea to restore the numbers first.
..and add other information we already have... I remember Per posting
information about textual changes in some Barks stories.
I could look it up; I could also start making a FAQ, but there's one thing
that withholds me: I don't have the time at the moment...
More information about the DCML