Dutch Donald Duck weekly exists 50 years

timo ronkainen timoro at hotmail.com
Fri Oct 25 10:42:36 CEST 2002


>and translated it to "English" at
>http://www.worldlingo.com/
>(actually only half the article was translated because it was too long

Worldlingo have improved a little bit, I can see, but not perfect still.
You can translate whole article little by little by cut and paste method.
Eh..? "Nobody Donald - except hijzelf perhaps - heldhaftig will call."
hijzelf? = himself? heldhaftig?
"Carl barque" :-D

Timo

^^''*''^^
Cartoonist - writer - donaldist -
Timo Ronkainen ---------------- -
YO-kylä 52 A 26 --------------- -
20540 Turku ------------------- -
Finland ----------------------- -
timoro at hotmail.com
timoro at sunpoint.net
¨¨ Personal:
http://www.geocities.com/timoro2/
¨¨ Ankkalinnan Pamaus:
http://www.perunamaa.net/ankistit/
.................................
"Rumble on, buxom bumble bee!
Go sit on cowslip - far from me!"





>From: Vidar Svendsen <vidar-svendsen at c2i.net>
>To: dcml at stp.ling.uu.se
>Subject: RE: Dutch Donald Duck weekly exists 50 years
>Date: Thu, 24 Oct 2002 21:01:24 +0200
>
>Harry:
>>(I can send you a copy of the Dutch text, if you want. It's on the web,
>>somewhere at www.nd.nl)
>
>I found it at
>http://www.nd.nl/archief/2002/10/19/lbin2.htm
>----------------------------------------------------------------------------
>Vidar Svendsen                        http://home.c2i.net/vidarland/
>
>"Nothing travels faster than the speed of light
>with the possible exception of bad news,
>which obeys its own special laws."
>
>_______________________________________________
>http://stp.ling.uu.se/mailman/listinfo/dcml


_________________________________________________________________
Surf the Web without missing calls! Get MSN Broadband.  
http://resourcecenter.msn.com/access/plans/freeactivation.asp




More information about the DCML mailing list