Nephews and nieces

Kriton Kyrimis kyrimis at cti.gr
Tue Oct 29 12:12:59 CET 2002


SIGVALD:

> Well, in Norwegian we will only adress uncles, grand uncles, etc. as
> "uncle". Just like HD&L adresses both Donald (=uncle) and Scrooge (=grand
> uncle) with uncle.

This is not the case in Greece (where there is no word for what I am to
my cousins' children, other than uncle), and apparently not in Duckburg,
where HD&L call lots of distant relations (Scrooge, Gladstone, even
Daisy!) uncle. Didn't we have a discussion on this subject a while ago,
about "uncle" also being used as a term of affection?

> And when it comes to Grandma Duck it's obvious that "grandma" is something
> everyone keeps calling her (even Gus, Daisy and Gyro).

My point, and I think Don's point in "A Little Something Special", or
wherever it was that the scene between Grandma Duck and the JW official
occurred, was that only a nit-picker would chastize HD&L for calling
Grandma Duck their grandmother instead of their great-grandmother.
Everyone might call her "grandmother", but HD&L are actually
entitled to do so!  (When I was little, I actually met one of my
great-grandmothers. She was introduced to me as "grandmother Helen",
and this is how I think of her to this day.)
-- 
	Kriton	(e-mail: kyrimis at cti.gr)
	      	(WWW:    http://dias.cti.gr/~kyrimis)
-----
"Considering that the sum total of your intellects comes close to rivalling
 mine, I'm sure we can manage, mmm?"
-----



More information about the DCML mailing list