The Duck Who Never Was

Fabio Blanco longtom at
Mon Jul 12 23:24:07 CEST 2004

> Let's see now... Ah yes, PM changed the panel & translation: panel 8 p 2,
> where the man peers over the upside-down paper (in the original script,
> instead of  "90 / 60", he reads "1934", right side up, and rightly
> Donald is 70. Consequently, the story now depicts Donald as really being
> with the date explicitly given, when in fact Don was careful not to
> any date at all, thus sustaining the suspension of  time regarding aging
> that characterizes most comics.

Yes I think the problem was the translation, very very thanks... I loved
that story... I like Don Rosa comics more and more everyday.

thanks again,

bonvolu postu al longtom at

More information about the DCML mailing list